investment grants nghĩa là gì

• (Econ) Trợ cấp đầu tư.

+ Các khoản tiền do chính phủ hay các tổ chức khác cung cấp nhằm mục đích khuyến khích các doanh nghiệp chi tiêu mua VÔND vật chất.

• equalization grants:    (Econ) Các khoản trợ cấp để cân bằng.+ Các quỹ do một chính phủ cấp cho các chính quyền địa phương với mục đích giảm mức độ không cân bằng trong thu nhập hay doanh thu do chính quyền địa phương thu
• government grants:    Từ điển kinh doanhtiền trợ cấp trực tiếp của Chính phủ
• intergovernmental grants:    (Econ) Các trợ cấp liên chính quyền.+ Số tiền do một cấp chính phủ ở một nước (ví dụ chính phủ trung ương) cấp cho một chính phủ nước khác.

Câu ví dụ

Foreign-owned companies can hold lease agreements in Vietnam until the end of the duration of their Investment License which the Department of Planning and Investment grants for ten years.
Các công ty nước ngoài có thể tổ chức các hợp đồng cho thuê tại Việt Nam cho đến khi hết thời hạn Giấy phép đầu tư mà Sở Kế hoạch và Đầu tư cấp trong mười năm.

Each $10 million investment grants an entity one vote on the council, per Facebook’s rules, although no council member can acquire more than 1% of total votes (evidently, to prevent a monopoly).
Mỗi khoản đầu tư 10 triệu đô la sẽ cấp cho một thực thể một phiếu bầu trong hội đồng, theo quy định của Facebook, không thành viên hội đồng nào có thể kiểm soát hơn 1% tổng số phiếu.